Safety campaigners say Meta is "passing the buck" with its new feature for parents in the US, Canada, the UK and Australia.