All teams in The Hundred are "committed to selection being based solely on performance", say the competition's eight franchises and the England and Wales Cricket Board.