The episode is the latest reminder of the complicated politics around language and identity in Canada.
Air Canada announced Monday its CEO will retire later this year, after Michael Rousseau was criticized for his English-only message of condolence following this month’s deadly crash in New York. Cana