Odyssey translator writes scathing review of Nolan film adaptation
The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Coverage by Political Leaning
See how different sides of the spectrum reported this story
Notable Quotes
"I would be ashamed to have written any of this script."
— Emily Wilson , Academic
"It lacks psychological, emotional, political and ethical depth."
— Emily Wilson , Academic
"This epic is bringing audiences back to cinemas."
— Emily Wilson , Academic
"But The Odyssey features his usual combination of grandiosity and superficiality."
— Emily Wilson , Academic
Key People
Anne Hathaway is an American actress acclaimed for her performances in various films.
Emily Wilson is a scholar known for her translation of classical texts, including The Odyssey.
Lupita Nyong'o is a Mexican-Kenyan actress and filmmaker, known for her Academy Award-winning performance in 12 Years a Slave.
Matt Damon is an American actor and filmmaker known for his roles in blockbuster films.
Sir Christopher Nolan is a renowned filmmaker known for his innovative contributions to cinema.
Tom Holland is a British actor known for his role as Spider-Man in the Marvel Cinematic Universe.
Locations
All Coverage
The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Similar Stories
Related coverage based on topic and tags
Exiled Russian filmmaker Zvyagintsev takes aim at Putin's war in Oscar bid - Reuters
Exiled Russian filmmaker Zvyagintsev takes aim at Putin's war in Oscar bid Reuters
October 3, 2026 at 01:54 PMOur Friends in the North still relevant - writer
Peter Flannery says a new stage version of the classic TV show will resonate with modern audiences.
September 27, 2026 at 10:58 AMLiam Neeson involved in new movie revealing story behind Tuam babies
The Lost Children of Tuam, co-produced by Liam Neeson, is now in cinemas.
September 26, 2026 at 05:43 AMBellamy says Wales 'stick' hurt as Norway win lifts mood
Head coach Craig Bellamy says he has been through a "really difficult" spell because of criticism aimed in his direction during Wales' winless run.
October 1, 2026 at 10:56 PMBooker Prize nominee praises his school teachers
Luke Kennard, who grew up in Chard, is shortlisted for the award for his novel Black Bag.
September 29, 2026 at 02:44 PMMichael Sheen says being an actor will be a disadvantage on Celebrity Traitors
The Hollywood actor says he is a big fan of the BBC reality show, which he will now try and win.
September 29, 2026 at 04:58 PM