Odyssey translator writes scathing review of Nolan film adaptation
The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Coverage by Political Leaning
See how different sides of the spectrum reported this story
Notable Quotes
"I would be ashamed to have written any of this script."
— Emily Wilson , Academic
"It lacks psychological, emotional, political and ethical depth."
— Emily Wilson , Academic
"This epic is bringing audiences back to cinemas."
— Emily Wilson , Academic
"But The Odyssey features his usual combination of grandiosity and superficiality."
— Emily Wilson , Academic
Key People
Anne Hathaway is an American actress acclaimed for her performances in various films.
Emily Wilson is a scholar known for her translation of classical texts, including The Odyssey.
Lupita Nyong'o is a Mexican-Kenyan actress and filmmaker, known for her Academy Award-winning performance in 12 Years a Slave.
Matt Damon is an American actor and filmmaker known for his roles in blockbuster films.
Sir Christopher Nolan is a renowned filmmaker known for his innovative contributions to cinema.
Tom Holland is a British actor known for his role as Spider-Man in the Marvel Cinematic Universe.
Locations
All Coverage
The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Similar Stories
Related coverage based on topic and tags
Movie that went viral for terrible animation becomes China box office hit
Niu Lai's confusing plot and laughable animation quality has won ironic fans on the internet.
August 17, 2026 at 08:35 AMMatthew Rhys 'too scared' to talk to Harrison Ford about becoming Han Solo
With the Empire speaking Welsh in a new release, the Cardiff-born actor's force awakens as Han Solo.
August 18, 2026 at 05:23 PMGillian Anderson felt 'betrayed' after The Salt Path allegations
The Salt Path film will be released in the United States by Rialto Distribution in September.
August 17, 2026 at 09:47 PMHayden Panettiere: A life of struggles alongside screen success
She went from child actress to Hollywood star, but endured addiction, harassment and personal trauma.
August 17, 2026 at 11:47 AMO'Connor with 'mixed emotions' after day one
Ireland's Kate O'Connor has "mixed emotions" after day one of the women's heptathlon at the European Athletics Championships in Birmingham.
August 14, 2026 at 08:55 PMHow 'hugely impressive' Villa teen Madjo took fight to PSG
Match of the Day's Nedum Onuoha and Stephen Warnock analyse 17-year-old Brian Madjo's "hugely impressive" goalscoring performance for Aston Villa in their 2-1 defeat by PSG in the UEFA Super Cup.
August 12, 2026 at 10:35 PM