Yagi Anna was a 39-year-old woman whose body was found in a hotel in Okinawa.
Japan's government lodged a formal protest with the US, demanding that military officials take action.