South Wales Police confirm former boxing world champion Joe Cordina and another man have been charged "in connection with an incident" in Cardiff last February.