Stage costumes, musical instruments and drawings are included in the show, which opens in Dundee in November