Researchers said numbers in one of the UK's most significant colonies of the seabirds may have fallen by 30%.