England 1966 World Cup winner Nobby Stiles died with a condition caused by heading footballs, his inquest concludes.