The Grey's Anatomy star spent his last months campaigning towards a cure for the rare, incurable condition.