Memphis Depay accuses Corinthians of "unacceptable behaviour" and of breaching an agreement after the Brazilian club decided against renewing his contract.