Lincoln City midfielder Jack Moylan is poised to join Championship rivals Cardiff City after an impressive last season in League One.